El proyecto europeo, amenazado por el racismo
Jon Lindsay Miles es profesor del Centro de Lenguas Modernas de la Escuela Universitaria de Magisterio, en Úbeda, España, donde vive, y reconoce un componente racista en quienes votaron la salida del Reino Unido de la Unión Europea, pese a los costos económicos de la decisión. 61% de ellos votaría de nuevo lo mismo, señaló.
«Ese dato surge de una encuesta reciente, y me indica que a la mayoría de los que votó por el Brexit en 2016 no les importó lo político o el perjuicio económico, que se ha dado por ejemplo en el tipo de cambio, sino que lo hicieron emocionalmente. Es que influye el racismo, como en otros países del mundo. De hecho unos días después del Brexit subió hasta cinco veces la cantidad de ataques de tipo racista», expresó en ‘Voces del Mundo’.
Lindsay Miles está en Argentina como traductor y fundador de su propio sello editorial. Así primera vez llevó al inglés una novela del escritor Haroldo Conti y está traduciendo una segunda y haciendo una biografía de ese autor, víctima de la dictadura de 1976-83.
Sobre Europa, dijo que el quiebre de modelo llegó con gobiernos del tipo de Margaret Thatcher. «Ella en 1979 hablaba de que no éramos ya una sociedad, como habíamos vivido en la posguerra y durante el Estado de bienestar, sino individuos. Desgraciadamente el país civilizado donde me criaron está bajo amenaza». Sin embargo, opinó que la crisis no es tal en la UE, al menos en la España donde vive, comparada con otras regiones del mundo.
«En Andalucía, como estamos cerca del norte de África, la gente habla mucho de la crisis. Pero no veo familias durmiendo en las calles. Hay algunos casos y hay una perspectiva difícil para los jóvenes, pero todavía mucha gente cambia el auto o llena bares y restaurantes».
En esta audición entrevistamos además al director la Agencia Prensa Rural de Colombia, René Ayala, quien comentó desde Bogotá el congreso que llevan adelante las FARC de Colombia que, tras 53 años de lucha armada, se convertirán esta semana en un partido político legal. Desde allí, comentó que «el jueves cerrará ese congreso histórico y el viernes habrá una fiesta popular en la Plaza de Bolívar, la más importante de la capital colombiana, con los anuncios sobre el nombre del nuevo partido, sus conclusiones y su plataforma electoral para competir en las elecciones de 2018».
Sin embargo, dijo que hay preocupación por el boicot que la derecha colombiana anunció para esos festejos. «El gobierno tienen la responsabilidad de garantizar los acuerdos de paz», reclamó, y en ese sentido recordó los asesinatos de dirigentes sociales que hubo en Colombia pese al acuerdo con el presidente Juan Manuel Santos.
En ‘Voces del Mundo’, por otra parte, también se informó sobre las sanciones económicas que Estados Unidos anunció contra Venezuela el viernes pasado, y que tuvieron fuerte repercusión en el fin de semana y ayer, cuando tanto China como Rusia, además obviamente del gobierno de Caracas, rechazaron la injerencia norteamericana y adelantaron que ella sólo agravará más la situación. El gobierno de Donald Trump busca desfinanciar a Venezuela, que ya vive una profunda crisis económica, mediante el boicot a nueva deuda que emita el Estado o la petrolera PDVSA. Según el presidente Nicolás Maduro, Trump busca castigar a Venezuela haciéndola caer en default. La oposición a Maduro, el MUD, en cambio dio la bienvenida a las sanciones, pese a provenir de un país extranjero.
En esta audición finalmente se comentó el daño que el huracán Harvey ha dejado en la cuarta ciudad más grande de EE.UU., Houston, que está prácticamente sumergida. Hay al menos 8 muertos y 30 mil evacuados tras su paso por el estado de Texas. Como siempre, los barrios más pobres fueron los más afectados y el costo del desastre ya se estima en cuanto menos 12.000 millones de dólares.
[AUDIO] Voces del Mundo – Cooperativa la 770 – 28 de Agoto de 2017
